Rosalía de Castro I

Nasin cand' as prantas nasen,

No mes das froles nasin,

Nunh' alborada mainíña,

Nunh' alborada d' abril.

Por eso me chaman Rosa

Mais á dó triste sorrir

Con espiñas para todos

Sin ningunha para tí.

Dés que te quixen, ingrato,

Tod' acabou para min,

Qu' eras tí para min todo

Miña groria e meu vivir.

De que pois te queixas, Mauro?

De que pois te queixas, di,

Cando sabes que morrera

Por te contemplar felis?

Duro crabo me encrabaches

Con ese teu maldesir,

Con ese teu pedir tolo

Que non sei que quer de min,

Pois dinche canto dar puden

Avariciosa de ti,

O meu corason che mando

C' unha chave par' ó abrir,

Nin eu teño mais que darche,

Nin ti mais que me pedir.

Rosalía de Castro, Cantares Gallegos (17 Maio 1863)




Este ano fanse 150 anos da da publicación de Cantares gallegos. Na miña humilde opinión Rosalía merece moito máis que unha entrada o dia 17 de maio. A miña primeira homexa será poñer aquí os dos poemas que máis me gustan.

Kino Abend

Decepción

A verdade é que estou decepcionada. Igual é simplemente que esta non está sendo unha boa semana, pode ser que onte tiven un mal día, pode ser que hoxe non estea sendo unha boa mañá, pode ser que non estea no meu mellor momento, pero estou decepcionada. Alemaña era o paraíso, e resulta que o paraíso é peor que o inferno. Non me malinterpretedes, estou moi contenta aquí, de feito, comezo a ver que o erasmus vai acabar e non quero, pero malia todo estou decepcionada. Non quero escribir con este estado de ánimo. Despídome e quedo coa miña decepción.

MIR 2014-2015, imos aló

Reisen

Ich fahre sehr gerne. Ich bin Heute zurück gekommen und denke schon in die nächste Reise. Ich kann nur sagen: Dresden, du bist so wunderbar! Die Stadt ist ziemlich schön, klein und eindrücklich.

Nächstes Reiseziel: Ungarn, Budapest